Does Running Water Make You Think of Energy? It Should

When we think about saving energy, we tend to think about electronics, heat, and gasoline. But running water uses energy, too. According to Energy Upgrade California, running hot water for just 5 minutes uses as much electricity as leaving a 60-watt lightbulb on for more than 14 hours. This adds up quickly. Home Water Works reports that 15 percent of all household energy is spent heating water.

So the next time you’re brushing your teeth, washing dishes or taking a hot shower, be conscious of what water you really need, and what water you don’t. When we run tap water, it’s not only the water we’re consuming. It’s also all the resources that are needed to pump the water to our homes, heat it, and sanitize it afterwards. Simply being aware of this can help you strategize how to use less.

For more tips on saving water, visit the EPA’s WaterSense or eartheasy.com. Read more about your home’s biggest energy hogs here.


¿La Agua Corriente Te Hace Pensar En Ahorrar Energía? Debería

Cuando pensamos en ahorrar energía, casi siempre pensamos en las cosas electrónicas o la gasolina. Pero cuando corremos la agua eso también utiliza mucha energía. De acuerdo con Energy Upgrade California, cuando corres la agua caliente por sólo 5 minutos es lo mismo que dejar una bombilla encendida durante más de 14 horas. Este gasto de energía se suma rápidamente. Home Water Works informa que el 15 por ciento de toda la energía del hogar se gasta calentando la agua.

Así que la próxima vez que te cepilles los dientes, laves los platos o tomes una ducha caliente, es importante ser consciente de la agua que realmente se necesita. Simplemente ser consciente de esto puede ayudarle a estrategias a cómo utilizar menos.

Para más consejos sobre el ahorro de agua, visite WaterSense de la EPA o eartheasy.com.