Take This Challenge to Learn How to Waste Less Food! (Video)

It’s time to waste less and enjoy more! As Americans, we waste about 25% of the food we buy. That’s like buying four bags of food at the grocery store, then dropping one in the parking lot and leaving it there.

The Too Good to Waste Challenge is a month-long program that will help you:

  • Pinpoint why good food may be going to waste in your home
  • Make easy shifts in how you shop, store and prep food
  • Reduce waste
  • Save money

Watch this video to learn how to take the challenge and cut back on food waste at home. Sign up for the Too Good to Waste Challenge here.


TOMA ESTE RETO PARA APRENDER A GASTAR MENOS COMIDA! (VIDEO)

Es tiempo de gastar menos y disfrutar mas! Como estadounidenses, nosotros gastamos aproximadamente el 25% de la comida que compramos. Ese es como comprar cuatro bolsas de comida en la tienda, y despues tirar una en estacionamiento y dejarla ahi.

El reto llamado Demaciado Bueno Para Desperdiciarlo es un programa que dura todo un mes el cual te ayudara ha:

  • Determine por que la Buena comida puede desperdiciarse en su hogar
  • Haga cambios faciles en la forma en que compra, almacena y prepara alimentos.
  • Reducir gasto
  • Ahorrar Dinero

 

Mire este video para aprender como enfrentar el desafio y reducir el desperdicio de alimentos en el hogar. Inscribete en el desafio Demasiado Bueno para desperdiciarlo aqui.

Question How You Hydrate

plastic water bottle

One million single-use plastic bottles are sold every minute around the world. If this is shocking news to you, then it may be time to question how you hydrate.

Lonely Whale is on a mission to end the use of single-use plastic water bottles. Their new campaign, called Question How You Hydrate, is trying to raise awareness of our harmful, single-use plastic water bottle habit.

Plastic bottles only came into popular use in the 1990s, and now they are among the top five items found in beach cleanups around the world. They’re also likely to outlive us by hundreds of years. Considering a whopping 91% of all the plastic ever made hasn’t been recycled, that’s pretty scary.

When it comes to plastic bottles, it’s easy to choose sustainable alternatives for our drinking water. Reusable water bottles, reusable glasses, tap water, filtered water, hydration stations and aluminum canned water are all more eco-friendly choices. You can join the #HydrateLike campaign by using their hashtag to show others how you choose to hydrate. You can also pledge to stop using single-use plastic water bottles at hydratelike.org.

 

Question How You Hydrate follows Lonely Whale’s hugely successful campaign against plastic straws, #StopSucking. The #StopSucking campaign helped support Strawless in Seattle, and within four months, it had spurred a global movement. The viral campaign reached over 40 countries and territories. Now plastic straws are limited in California, and they have been banned in other U.S. cities and foreign countries, as well.

So how do you hydrate? Ending the use of single-use plastics starts with our individual choices and daily actions. Commit to choosing sustainable alternatives to plastic water bottles today.


Pregunta Como Te Hidratas

Un millon de botellas de plastico de un solo uso se venden por minuto en todo el mundo. Si esta es una noticia impactante para ti, entonces puede ser el momento de preguntarte como te hidratas.

Lonley Whale tiene la mission de terminar con el uso de botellas de agua de plastico de un solo uso. Su nueva campaña, llamada Pregunta como hidratar, esta tratando de aumentar la conciencia sobre nuestro habito dañino y de un solo uso de botellas de agua de plastico.

Las botellas de plastico solo entraron en uso popular en la decada de 1990, y ahora se encuentra entre los cinco elementos principales que se encuentra en la limpieza de playas en todo el mundo. Tambien es probable que nos sobrevivan cientos de años. Teniendo en cuenta que el 91% de todo el plastico qe se ha fabricado nunca se ha reciclado, da bastante miedo.

Cuando se trata de botellas de plastico, es facil elegir alternativas sostenibles para nuestra agua potable. Las botellas de agua reutilizables, el agua de grifo, la agua filtrada, las estaciones de hidratacion y el agua enlatada de aluminio son todas las opciones mas ecologicas. Puedes unirte a la campaña #HydrateLike usando su etiqueta para nostrar a otros colo eliges hidratarte. Tambien puede comprometerse a dejar de usar botellas plasticas de agua de un solo uso en hydratelike.org.

Pregunta: Como te hidratas? Sigue a la exitosa campaña de Lonley Whale contra los popotes de plastico, #Stopsucking. La campaña #StopSucking ayudo a apoyar a Stawless en Seattle, y en cuatro meses, habia estimulado un movimiento global. La campaña viral llego a mas de 40 paises y territorios. Ahora los popotes de plastico estan limitadas en California, y tambien han sido prohibidas en otras ciudades de los EE.UU y en otros paises.

Entonces, como te hidratas? Terminar el uso de plasticos de un solo uso comienza con nuestras elecciones individuales y acciones diarias. Comprometase a elegir alternativas sostenibles a las botellas plasticas de agua hoy.

 

The “Attenborough Effect”: How One Man Is Changing the Way We Think About Plastic

The “Attenborough Effect” is shedding light on the progress we’re making — and can continue to make — when it comes to plastic use. The term is named after David Attenborough, an English broadcaster, writer and natural historian whose work educates people about plastic and other sustainability issues.

Attenborough’s Impact on Plastic Use

Attenborough is especially well-known for his most recent work narrating Blue Planet, Planet Earth and Our Planet, and he also narrated a nine-part Life series on BBC that was released between the late 1970s and early 90s. However, the films he has worked on have done more than entertain millions worldwide. According to a new report, online searches in the UK for “plastic recycling” have doubled since Blue Planet II was released two years ago, and 53 percent of people have reported using less plastic after watching the documentary.

The Attenborough Effect is now seen as a larger global movement to reduce plastic waste. New regulations have been initiated that claim to be influenced by Attenborough’s work. The European Union, which encompasses 28 countries, recently passed a single-use plastics ban, accrediting Attenborough’s Blue Planet series as part of its motivation. Even the Queen herself has banned certain single-use plastics from the Royal estates after working with Attenborough on a conservation documentary about wildlife.

The Importance of Awareness

It’s beginning to get harder to ignore just how serious the plastic issue really is. Between the fact that over 90% of plastic has never been recycled, and so many marine animals are dying from accidentally consuming plastics in the ocean, we all need to start rethinking our daily plastic use.

Although the idea of cutting out all plastics is daunting to most of us, limiting how much plastic we use can be done in small stages. Start with the little things: Take a look at the plastics in our Recycling Guide and see if there are any items you can use less of.

As we begin to notice how prevalent plastic is in our lives, we can start to reshape our habits one decision at a time. If there’s anything that can help us turn things around, being more aware is the first step.


EL “EFECTO ATTENBOROUGH”: COMO UN HOMBRE ESTA CAMBIANDO LA FORMA EN QUE PENSAMOS SOBRE EL PLASTICO

El “efecto Attenborough” esta arrojando luz sobre el progreso que estamos haciendo, y podemos seguir haciendo en respeto al uso de plastico. El termino lleva el nombre de David Attenborough, un locator, escritor e historiador natural en ingles cuyo trabajo es educar a gente sobre el plastico y otros temas de sostenibilidad.

El impacto de Attenborough’s en el uso de plastico

Attenborough es especialmente bien conocido por su trabajo mas reciente en la narracion de Blue Planet, Planet Earth, y Our Planet, y tambien narrow una serie de nueve partes de Life en BBC que se lanzo entre dinales de los años 70 y principios de los 90. Sin embargo, las peliculas en las que ha trabajado han echo mas que entretener a millones en todo el mundo. Segun un nuevo informe, las busquedas en linea en el Reino Unido de “reciclaje de plastico” se han duplicado desde que se lanzo Blue Planet II hace dos años, y el 53 por ciento de as personas ha informado que usa menos plastico despues de ver el documental.

El efecto Attemborough ahora se ve como un movimiento global mas grande para reducir los residuos plasticos. Se han iniciado nuevas regulaciones que afirman estar influenciadas por el trabajo de Attenborough. La Union Europea, que abarca 28 paises, recientemente aprobo una prohibicion de plasticos de un solo uso, acreditando la serie Blue Planet de Attenborough como parte de su motivacion. Inclusi la propia reina ha prohibido ciertos plasticos de un solo uso en las fincas reales despise de trabajar con Attenborough en un documental de conservaicon sobre la vida silvestre.

La importancia de la conciencia

Esta empezando a ser mas dificil ignorer cuan serio es realmente el problema del plastico. Entre el hecho de que mas de 90% del plastico nunca se ha reciclado, y tantos animals marinos se estan muriendo por consuir accidentalmente plastiicos en el oceano, todos debemos comenzar a repensar nuestro uso diario de plastico.

Aunque la idea de cortar todos los plasticos es desalentadora para la maoria de nosotros, limitar la cantidad de plastico que utilizamos se puede hacer en etapas pequeñas. Comience con las cosas pequeñas: eche un vistazo a los plasticos en nuestra Guia de reciclaje y vea si hay algun articulo que pueda usar menos.

A medida que comenzamos a notar como prevalence el plastico en nuestras vidas, podemos comenzar a reformular a nuestros habitos con una decision a la vez. Si hay algo que pueda ayudarnos a cambiar las cosas, el primer paso es ser mas consciente.

The Truth You Need to Know About Your Sunscreen

Protecting your skin from the sun is important. Not only does limiting sun exposure help prevent heat-related health risks, such as heat stroke and heat exhaustion, but it can also reduce your chances of developing skin cancer.

However, some sunscreens can do more harm than good, especially to our oceans. Here’s what you need to know.

Sunscreen Harms the Environment

As much as 14,000 tons of sunscreen is deposited in the world’s oceans each year. One of the biggest impacts it has on our environment is how it affects marine life and coral reefs. Some of the same chemicals used to prevent sunburn come off our skin when swimming in lakes, rivers and oceans or showering off afterward. Oxybenzone, for example, is a leading chemical that helps to absorb UV light but can also be absorbed by corals and lead to coral bleaching.

Coral bleaching is the whitening process that happens when coral reefs experience extreme changes in environmental conditions, such as temperature, light, or nutrients. As a result, they expel the algae that lives in their tissues, and that’s how they become white. If the conditions reverse, the corals can recover. If not, the algae do not return and the corals eventually die.

Another issue common with sunscreen chemicals is that they contain endocrine and genetic disrupters. In high enough concentrations, these may be damaging to the hormones, genetics and reproductive capabilities of fish populations.

Use Alternatives to Avoid Polluting the Water

Not all sunscreens are made equal.

Oxybenzone and octinoxate are two of the most widely talked about sunscreen chemicals that act as pollutants, and in 2021 they will be banned as sunscreen ingredients in the state of Hawaii. However, many other chemicals can still be included even in products that label themselves as “reef safe.”

While mineral sunscreens that use titanium dioxide and zinc oxide are generally preferred, these ingredients are also harmful if they are nanoparticles, or “nano-sized.” Look for sunscreens labeled “non-nano,” or use the Consumer Products Inventory to find out if your sunscreen contains nanoparticles.

Haereticus Environmental Lab maintains a complete list of ingredients to avoid in your sunscreen. A few of the best-rated sunscreen brands without these toxic chemicals include Thinksport, All Good, Suntegrity, Badger and Raw Elements.

In addition to using eco-friendly sunscreens, you can also limit your sun exposure to begin with so that you don’t have to wear as much sunscreen. Use shade structures to get out of direct sunlight, and wear hats and lightweight clothing with UV protection.


LA VERDAD QUE NECESITA SAVER ACERCA DE EL BLOQUIADOR SOLAR

Protejer tu piel de el sol es importante. No solo limitar la exposicion al sol ayuda a prevenir problemas en la piel causadas por el calor, cosas como un ataque causado por la calor o agotamiento debido a la calor, pero tambien puede reducir el riesgo de el desarollo de cancer de la piel.

Sin embargo, algunos protectors solares pueden hacer mas daño que bien, especialmente a nuestos oceanos. Aqui esta lo que necesitas saver.

La Proteccion solar daña el meido ambiente

Cada año se depositan hasta 14,000 toneladas de protector solar en los oceanos del mundo . Uno de los mayores impactos que tiene en nuesro medio ambiente es como afecta la vida marina y los arrecifes de coral. Algunos de los mismos quimicos que son usados para prevenir las quemaduras causadas por el sol salen de nuestra piel cuando nadamos en los rios, lagos y oceanos o cuando nos bañamos despues. Oxybenzone, por ejemplo, es un quimico principiante que ayuda a absorber la luz UV pero tambien puede ser absorbida por los corales y causa el blanqueamiento de los corales.

La decolatacion de los corales es el proceso de blamqueamiento que ocurre cuando los arrecifes de coral experimentan cambios extremos en las condiciones ambientales, como la temperatura, la luz o los nurtrientes. Como resultado, expulasn las algas que viven en sus rejidos, y asi es como se vuelven blancas. Si las condiciones se revierten, los corales pueden recuperarse. Si no, las algas no regresan y los corales finalmente mueren.

Otro problema comun con los productos quimicos de proteccion solar es que contienen disruptores endocrinos y geneticos. En concentraciones suficientemente altas, estas pueden dañar las hormonas, la genetica y las capacidades reproductivas de las poblaciones de peces.

Usa Alternativos Para Evitar La Contaminacion De Agua

No todo los protectors solares estan echos iguales.

Oxybenzone y Octinoxate son dos de los mas hablados quimicos en los protectores solares que actuan como contaminentes, y en el 2021 estaran prohibidos como ingredientes de los protectores solares en Hawaii. Sin embargo, muchos otros quimicos pueden ser incluidos aunque el producto este etiquitado y diga que es “seguro para arrecifes.”

Si bien generalmente se prefieren los protectores solares minerals que usan dioxido de titanio y oxido de zinc, estos ingredients tambien son dañinos si son nanoparticulas, o “tamaño nanometrico” si tu protector solar contiene nanoparticulas.

Haereticus Enviromental Lab mantiene una lista completa de ingredientes para evitar en su protector solar, algunas de las marcas de protecccion solar mejor calificados sin estos productos quimicos roxiucos incluyen Thinksport, All Good, Suntegrity, Badger y Raw Elements.

Ademas de usar protectores solares ecologicos, tambien puede limirar su exoposicion al sol para que no tenga que usar tanta proteccion solar. Use estructuras de sombra para protegerse de la luz solar directa, y use sombreros y ropa liviana con proteccion UV.

Don’t Toss Your Old Socks — Darn Them Instead! Here’s How

If your favorite socks didn’t survive the winter hole-free, you don’t have to toss them! You can save your favorite socks through the simple, age-old process of darning. If you aren’t crafty, don’t worry — it’s much easier than you think. Watch this short video to learn how.

NO TIRE SUS CALCENTINES VIEJOS- MEJOR REMIENDELOS! AQUI ESTA COMO

Si sus calcetines favoritos no sobrevivieron al invierno libre de hoyos, No tienes que tirarlos! Usted puede aguardar sus calcetines favoritos con el proceso viejo de zurcir. Si no te cres creativo, no te preocupes — es mas facil de lo que piensas. Mira este video corto para que aprendas como hacerlo.

Toss That Old Garden Hose

With summer finally here, many of us are realizing that our garden hoses are cracked, broken or leaky and need to be replaced. Although you might think garden hoses are recyclable because they’re made out of plastic, they actually need to be put in the garbage.

Garden hoses are one of the most dangerous items to accidentally toss in your recycling. Why? They are long, unruly and can wrap around sorting machinery. This not only damages the machinery, but it also endangers the workers who have to try to untangle them. Toss them in the trash, or, if you’re feeling creative, check out these ideas in the Recycling Guide for repurposing them.

When replacing your garden hose, opt for polyurethane (PU) or natural rubber hoses over PVC hoses. PU hoses can also withstand cold weather and high pressure better than PVC hoses do. Also, they are more eco-friendly because they do not contain chemicals that can leach into the environment.


LANZE ESA VIEJA MANGUERA DE JARDIN

Con el verano al fin aqui, muchos de nosotros nos estamos dando cuenta que nuestras mangueras esta agrietadas, rotas o con fugas y deben ser reemplazadas. Aunque podria pensar que las mangueras de jardin son reciclables porque estan hechas de plastico, en realidad deber ser desechas.

Las mangueras de jardin son uno de los articulos mas peligrosos para tirar accidentalmente en su reciclaje. Porque? Son largas, ingobernables y se pueden envolver alrededor de la maquinaria de clasificacion. Esto no solo daña la maquinaria, pero tambien pone en peligro a los trabajadores que se tienen que encargar de desenredarlas. Tirelas a la basura, o, si se siente creativo, echa un vistazo a estas ideas en la guia de reciclaje para reutilizarlas.

Al reemplazar su manguera de jardin, opte por las mangueras de poliuretano (PU) o de caucho natural en vez de las mangueras de PVC. Las Mangueras de PU tambien pueden soportar el clima frio y la alta presion mejor que las mangueras de PVC. Ademas, son mas ecologicos porque no contienen sustancias quimicas que puedan filtrarse en el medio ambiente.

 

Low-Water Lawn and Garden Ideas

According to the EPA, outdoor water use can account for as much as 60 percent of total household water use in arid regions. Do you want to replace your high-maintenance, water-thirsty lawn, but aren’t sure where to get started? You can use drought-tolerant plants or plant-free lawn options to save on water and lawn care.

Drought-Tolerant Plants

Create a lawn with drought-tolerant plants native to California. This low-water option will keep greenery in your yard while benefiting the environment, because plants help the soil absorb and hold more water while preventing erosion. They also reduce the heat your yard creates from reflecting sunlight. Native plant species in particular promote the health of local bee populations.

Want to try it? You can stick to grasses that look like your typical sod, such as the native California bent grass or Native Mow Free, a trademarked California grass. You can also search the California Native Plant Society’s map for native plants suited to your area.

Succulents and ornamental, drought-tolerant grasses are another way to add beauty without the extra water and maintenance. If you still want flowers, try planting native perennials that tend to be hardier and require less water, such as blanketflower, common yarrow, and a few varieties of sage.

Need more inspiration? Check out other Californians who have replaced their lawns in the State of California’s Reimagine Your Landscape. Worried about the extra work involved in replacing your grass? Don’t be! A study from the City of Santa Monica found that a native plant garden uses 83 percent less water and requires 68 percent less maintenance than a traditional lawn.

Plant-Free Lawn Options

Looking for a yard that’s entirely plant-free? Mulch is your greenest option, allowing water to absorb into the ground to replenish local aquifers. Its heating effect is neutral, and it also tends to be the most affordable.

Artificial turf, concrete, gravel and decomposed granite are other lawn alternatives that don’t require any water. However, they provide little to no benefit to local wildlife and contribute to the urban heat island effect, so it’s best to limit how widely you use them. Whereas gravel and decomposed granite both allow water to sink into the ground, most artificial turf and concrete products are not permeable, so they don’t allow water to replenish aquifers. However, by using a tiling pattern, you can create spaces in between these hard surfaces for water to seep through.

Do you already have turf grass and want to replace it? Visit SaveOurWater.com for information on how to get a rebate for replacing your turf grass with low-water or native plants.

More Water-Saving Tips

  • Collect rainwater in rain barrels and use it to irrigate your lawn and garden, cutting down on water bills and wasted runoff.
  • Create a dry creek bed made of smooth rocks. It will direct the flow of rainwater while creating a striking visual effect in your yard.
  • Terrace sloping areas of your yard or use small check dams to increase your yard’s water absorption.

To learn more about taking good care of our water supply, visit our Clean Water page.


IDEAS PARA JARDINES Y CESPEDES DE POCA AGUA

De acuerdo a el EPA, el uso de agua al aire libre puede representar hasta 60 por ciento del uso total de agua en el hogar en regiones aridas. Desea reemplazar su cesped de alto mantenimineto y con mucha sed de agua, pero no esta seguro por donde empezar? Puede usar plantas tolerantes a la sequia o opciones de cesped sin plantas para ahorrar en el cuidado del agua y de el cesped.

Plantas tolerantes a la Sequia

Crea un cesped con plantas tolerantes a la sequia que son nativas a California. Esta opcion de bajo nivel de agua mantendra la vegeetacion en su jardin mientras tambien beneficiara el medio ambiente, ya que las plantas ayudan al suelo a absorber y retener mas agua mientras previenen la erosion. Tambien reducen la calor que creea tu yarda cuando refleja la luz de el sol. Las especies de plantas nativas en particular promuevan la salud de las poblaciones locales de abejas.

Lo quieres tratar? Puede adherirse a las hierbas que se parecen a su cesped tipico, como la hierba nativa de California o Native Mow Free, una hierba registrada de California. Tambien puede buscar en California Native Plant Society’s map para ver cuales son las plantas nativas que son apropiadas para su zona local.

Las plantas suculentas y ornomentales, tolerante a la sequia, son otra forma de agregar belleza sin el agua y el mantenimineto adicionales. Si aun quiere flores, trate de usar perennes nativas que tienden a ser mas resistentes y requieren menos agua, como mantillas, milenrama y algunas variedades de salvia.

Necesita mas inspiracion? Conozca a otras personas en California que han reemplazado el cesped en Reimagine Your Landscape. Esta preocupado acerca de el trabajo extra que puede traer el reemplazo de el cesped? No se preocupe! Un estudio de la cuidad de Santa Monica encontro que un jardin de plantas nativas usa 83 porciento menos agua y require 68 porciento menos mantenimiento que un cesped tradicional.

Opciones de cesped sin plantas

Esta buscando un cesped que no tenga plantas? El mantilla es su opcion mas ecologica, ya que permite que el agua se absorba en el suelo para reponer los acuiferos locales. Su efecto de calentamiento es neutral, y tambien tiende a ser el mas asequible.

El cesped artificial, el concreto, la grava y el granite descompuesto son otras alternativas para el cesped que no requieren agua, sin embargo, bridan poco o ningun beneficio a la vida salvaje local y contibuyen al efecto de isla de calor urbano, por lo que es mejor limitar la cantidad de uso. Mientras que la grava y el granite descompuesto permiten que la agua se hunda en el suelo, la mayoria del cesped artificial y los productos de concreto no son permeable, por lo que no permiten que el agua responga los acuiferos. Sin embargo, al usar un patron de mosaico, puede crear espacios entre estas superficies duras para que el agua se filtre.

Ya tienes cesped y quieres reemplazarlo? Visite SaveOurWater.com para mas informacion sobre como obtener un reembolso para reemplazar su cesped a un cesped con plantas nativas o con poca agua.

Mas Consejos Para Conservar La Agua

  • Recolecte el agua de lluvia en barriles de lluvia y uselo para regar el cesped y el jardin, reduciendo las cuentas de agua y la escorrentia.
  • Crear un lecho de arroyo seco hecho de rocas lisas. Dirigira el flujo de agua de lluvia a la vez que creara un efecto visual sorprendente en su jardin.
  • Sume las areas inclinadas de su jardin o use disques de control pequeños para aumentar la absorcion de agua de su jardin.

Para aprender mas acerca de como cuidar bien de nuestra agua, visite nuestra pagina de Clean Water

4 Reasons to Kick That Plastic Water Bottle Habit

If you’re one of the millions of Americans still buying bottled water, don’t worry — now is the perfect time to kick that habit. Here are four reasons why:

1. In the U.S., bottled water is not subject to the same reporting standards as tap water. If you’re drinking bottled water because you think it’s safer, know that tap water has to be tested far more often than bottled water. Additionally, in most big cities, water facilities are required to filter and disinfect tap water, whereas bottled water is not required to be filtered or disinfected. If you’re not sure that your tap water is safe, you can look up your zip code in the Environmental Working Group’s Tap Water Database to find the local water report.

2. According to MoneyCrashers, bottled water is 600 times more expensive than tap water, on average. However, if you’re buying a 16.9 oz bottle for $1.00, you’re paying over 3,000 times what you’d pay for tap. Considering that a quarter of all bottled water is tap water anyway, that’s quite a markup.

3. Bottled water isn’t always tastier than tap water. In blind taste tests, tap water tends to trounce half or more of its bottled water competition.

4. Globally, about one million plastic bottles are bought every minute. Most of these plastic bottles end up in landfills or the ocean. Researchers have estimated that about 8 million metric tons of plastic ends up in our oceans every year, where it breaks down and enters the food chain and eventually our own bodies. Creating all those bottles also uses up a huge amount of energy, and produces toxic chemicals and greenhouse gases in the process.

Kicking your plastic water bottle habit won’t just be good for the planet, it’ll be good for you, too! It’s easy — just pick up a reusable bottle and fill it with tap.


4 RAZONES PORQUE TENEMOS QUE ELIMINAR LA CONSTUMBRE DE USAR BOTELLAS DE AGUA DE PLASTICO

Si tu eres uno de los muchos Americanos que atodavia compra agua embotellada, no te preocupes – orita es el mejor momento para remover esa costumbre. Aqui hay cuatro razones porque:

1.En los Estados Unidos, la agua embotellada no esta sujeta a las mismas normas que la agua de el grifo. Si estas tomando agua embotellada porque piensas que es mas segura, sepa que la agua de grifo tiene que ser analizada con mas frequencia que la agua embotellada. Adicionalmente, en muchas de las ciudades grandes, las instalaciones de agua son requeridas que filtren y desinfecten la agua de el grifo, en cambio la agua embotellada no es requerida ser filtrada o desinfectada. Si no esta seguro que su agua de grifo es segura para consumir, puede buscar su codigo postal en la pagina de Environmental Working Group’s Tap Water Database para encontrar el reporte de su agua local.

2.De acuerdo a MoneyCrashers, agua embotellada es 600 veces mas cara que la agua de grifo, en promedio. Sin embargo, si estas comprando botellas de 16.9 oz por $1.00, estas pagando sobre 3,000 veces mas de lo que pagarias por agua de grifo. Teniendo en cuenta que mas de un cuarto de toda la agua embotellada es agua de grifo de todas formas, seria mejor utilizar agua de grifo de plano.

  1. La agua embotellada no todo el tiempo es mas sabrosa que el agua de grifo. En pruebas de sabor a ciegas, mas de la mitad de el tiempo la agua de grifo le gana a la competencia de agua embotellada.
  2. Mundialmente, alrededor de un millon de botellas de agua son compradas cada minuto. Mayoria de estas botellas de plastico terminan en el oceano. Los investigadores an estimado alreadedor de 8 millones de toneladas metricas de platico terminan en nuestros oceanos cada año, donde se rompen y entran a nuestra cadena alimenticia, y al final terminan en nuestros cuerpos. La creacion de todas estas botellas de plastico usan una grande cantidad de energia, que produce quimicos toxicos y gases de efecto invernadero en el proceso.

Quitando el habito de comprar botellas de platico no solo sera bueno para el planeta, tambien sera muy bueno para ti! Es facil- solo compra una botella reusable y llenala de agua de grifo.

What Is a Circular Economy?

A lot of folks these days are talking about shifting to a ‘circular economy.’ Not sure what that means? Watch this video from the Ellen MacArthur Foundation for a quick rundown.


 

QUE ES LA ECONOMIA CIRCULAR?

Mucha gente en este dia esta hablando acerca de nuestro cambio a “economia circular.” No esta seguro/a que es el significado de eso? Mire este video de la fundacion de Ellen Macarthur para un resumen rapido.

New York City Tackles Wasteful Fashion With #WearNext Campaign

This spring, New York City is tackling waste created by the fashion industry with its #WearNext campaign. Between March 4 and June 9, over 1,100 locations in NYC are accepting clothing, textiles, shoes and accessories for reuse and recycling.

To help people get rid of their clothing more easily, the NYC Department of Sanitation created an online map of the sites where New Yorkers can take unwanted clothing. Participating residents are encouraged to share their stories on social media using the #WearNext hashtag.

 

 

The goal of the #WearNext campaign is to reduce how many clothes New Yorkers toss, and motivate them to repair, donate, swap or resell their clothes instead. New York City alone dumps roughly 200 million pounds of clothing into landfills each year. That’s more than the weight of 440 Statues of Liberty.

Globally, only one percent of old clothing is used to make new clothing. An estimated $500 billion dollars worth of clothing is lost to landfills or incineration every year, even though it is barely worn. Additionally, washing synthetic clothing releases more than half a million tons of plastic microfibers into the ocean every year. In other words, the equivalent of more than 50 billion plastic bottles enters our water supply and food chain, just from washing our clothes.

We can all help the fashion industry move towards a more sustainable model. How? Avoid fast fashion and find ways to repair, donate, swap or resell your clothes. You can also consider buying clothing secondhand instead of new. Check out our options for mail-in donations as well as our local donation locations.


LA CIUDAD DE NUEVA YORK ABORDA LA MODA DERROCHADORA CON LA CAMPAÑA #WEARNEXT

Esta primavera, la ciudad de Nueva York esta luchando contra el gasto que causa la industia de moda con su campaña #WearNext. Entre el 4 de Marzo y 9 de Junio, mas de 1,100 localizaciones en Nueva York estan aceptando ropa, textiles, zapatos y acesorios para reusar y reciclar.

Para ayudar a la gente para que se deseaga de la ropa que ya no usan mas rapido , el departamento de saneamiento de Nueva York creo un mapa en linea de las areas donde los residentes de Nueva York pueden llevar su ropa que ya no quieren. Los residentes que participan son animados a subir sus historias en las redes sociales usando la hashtag #WearNext.

La meta de la campaña #WearNext es reducir la cantidad de ropa que las personas de Nueva York tiran a la basura, y motivarlos a reparar,donar, intercambiar o revender su ropa mejor. La ciudad de Nueva York sola tira alrededor de 200 millones de libras a nuestros vertederos cada año. Eso es mas que el peso de 440 Estatuas de la Libertad.

Mundialmente, solo un porciento de la ropa vieja es usada para crear ropa nueva. Un estimado de $500 mil millones de ropa es tirado a nuestos vertederos o incineracion cada año, auque la ropa apenas este usada. Adicionalmente, lavando ropa sintetica lanza mas de medio millon de toneladas de micofibras de plastico cada año. En otras palabras, el equivalente de mas de 50 mil millones de botellas de plastico entra nuestra suministro de agua y nuestra cadena alimenticia, solo lavando la ropa.

Todos podemos ayudar a la insudtria de la moda a avanzar hacia un modelo mas sostenible. Como? Evitando moda rapida y buscando formas de a reparar, donar, intercambiar o revender su ropa. Tambien puede considerar comprar ropa de segunda mano en lugar de nueva. Checa nuestras opciones para mandar su ropa en correo al igual que checar su locazion local para hacer donaciones directas.