New York City Tackles Wasteful Fashion With #WearNext Campaign

This spring, New York City is tackling waste created by the fashion industry with its #WearNext campaign. Between March 4 and June 9, over 1,100 locations in NYC are accepting clothing, textiles, shoes and accessories for reuse and recycling.

To help people get rid of their clothing more easily, the NYC Department of Sanitation created an online map of the sites where New Yorkers can take unwanted clothing. Participating residents are encouraged to share their stories on social media using the #WearNext hashtag.

 

 

The goal of the #WearNext campaign is to reduce how many clothes New Yorkers toss, and motivate them to repair, donate, swap or resell their clothes instead. New York City alone dumps roughly 200 million pounds of clothing into landfills each year. That’s more than the weight of 440 Statues of Liberty.

Globally, only one percent of old clothing is used to make new clothing. An estimated $500 billion dollars worth of clothing is lost to landfills or incineration every year, even though it is barely worn. Additionally, washing synthetic clothing releases more than half a million tons of plastic microfibers into the ocean every year. In other words, the equivalent of more than 50 billion plastic bottles enters our water supply and food chain, just from washing our clothes.

We can all help the fashion industry move towards a more sustainable model. How? Avoid fast fashion and find ways to repair, donate, swap or resell your clothes. You can also consider buying clothing secondhand instead of new. Check out our options for mail-in donations as well as our local donation locations.


LA CIUDAD DE NUEVA YORK ABORDA LA MODA DERROCHADORA CON LA CAMPAÑA #WEARNEXT

Esta primavera, la ciudad de Nueva York esta luchando contra el gasto que causa la industia de moda con su campaña #WearNext. Entre el 4 de Marzo y 9 de Junio, mas de 1,100 localizaciones en Nueva York estan aceptando ropa, textiles, zapatos y acesorios para reusar y reciclar.

Para ayudar a la gente para que se deseaga de la ropa que ya no usan mas rapido , el departamento de saneamiento de Nueva York creo un mapa en linea de las areas donde los residentes de Nueva York pueden llevar su ropa que ya no quieren. Los residentes que participan son animados a subir sus historias en las redes sociales usando la hashtag #WearNext.

La meta de la campaña #WearNext es reducir la cantidad de ropa que las personas de Nueva York tiran a la basura, y motivarlos a reparar,donar, intercambiar o revender su ropa mejor. La ciudad de Nueva York sola tira alrededor de 200 millones de libras a nuestros vertederos cada año. Eso es mas que el peso de 440 Estatuas de la Libertad.

Mundialmente, solo un porciento de la ropa vieja es usada para crear ropa nueva. Un estimado de $500 mil millones de ropa es tirado a nuestos vertederos o incineracion cada año, auque la ropa apenas este usada. Adicionalmente, lavando ropa sintetica lanza mas de medio millon de toneladas de micofibras de plastico cada año. En otras palabras, el equivalente de mas de 50 mil millones de botellas de plastico entra nuestra suministro de agua y nuestra cadena alimenticia, solo lavando la ropa.

Todos podemos ayudar a la insudtria de la moda a avanzar hacia un modelo mas sostenible. Como? Evitando moda rapida y buscando formas de a reparar, donar, intercambiar o revender su ropa. Tambien puede considerar comprar ropa de segunda mano en lugar de nueva. Checa nuestras opciones para mandar su ropa en correo al igual que checar su locazion local para hacer donaciones directas.